Eu ainda rezo a Deus pra que seja uma "paixão de menopausa".
И даље се молим Богу да је ово менопаузална заљубљеност.
O interesse de Bill por arqueologia... a paixão de Mary por esportes e filantropia... a inclinação de Ted por artes, o que o levou a trabalhar com um arquiteto... e a redecorar a casa.
o Billovom zanimanju za arheologiju, Maryjinoj strasti za sport i filantropiju. Tedova sklonost prema umetnosti odvela ga je ka poslu kod arhitekte... a sobu ka znatnom preureðenju.
Mostram a paixão de dois pinguins.
Ова веза има сву страст пара сеница.
Essa relação tem a paixão de dois pinguins.
Ова веза има сву страст две сенице.
Sim, Tony. Esta é a paixão de que me lembro.
Da, Toni, to je strast, seæam se.
Sei que parece loucura, mas meio que acredito que... o amor e a paixão de verdade andam de mãos dadas com a dor e a luta.
Znam da je ludo, ali... Dio mene veruje da stvarna ljubav i strast moraju iæi ruku pod ruku sa boli i borbom.
Sim mãe, estou fazendo um encontro para todos que amaram "A paixão de Cristo" tanto quanto eu.
Da, odrzavam sastanak ljudima koji vole "Strast" kao i ja.
Clark, odeio ver que a paixão de Lana, fez ele ser despedido.
Clark, ne bih volio da Lana dospije na loš glas zbog svoje zaljubljenosti.
E mesmo se não acontecer de novo, com ele... só sentir aquela paixão de novo... não sei se isso vai passar.
I ako se više nikad ne ponovi, taj oseæaj strasti nikad neæe proæi.
Tem que ter uma paixão, de verdade.
Moraš da voliš to, u stvari.
Pessoal, amo a paixão de vocês, mas confiem em mim, não há nada não artístico em ganhar dinheiro.
Momci, sviða mi se vaša strast, ali, verujte mi, nema nièega neumetnièkog u pravljenju para.
É muito bom ver a paixão de alguém ser... recompensada.
Lijepo je kad tvoju strast netko prepozna.
Mas ao crescer, esse dom provou ser útil na morte da sua paixão de infância, Charlotte Charles.
Ali kako je mladi Ned izrastao u Slastièara, taj se dar pokazao jako korisnim kada je prijevremno umrla njegova djeèja simpatija,
Agente Fleury, Agente Mayes, aprecio a paixão de vocês.
Agenti Fleury i Mayes, cijenim vašu strast.
Ele quer mais paixão de você.
Želi da vidi od tebe malo više strasti.
Não seria inteiramente falso sugerir que ensinar não era a paixão de Ben.
Ne bi bilo sasvim neistinito reci da profesija predavaca, nije bila Benova strast.
Jimmy, foi uma paixão de colégio.
Jimmy, to je bila skolska ljudav.
Do mesmo jeito que eu sinto esse sentimento quente... quando eu escuto a paixão de vocês toda noite.
Kao i kada mene preplavi toplo osećanje kada vas čujem strastveno noću.
E agora estou prosseguindo com a paixão de proteger toda a nação.
I sad nastavljam tu strast štiteæi celu naciju.
Voar foi a paixão de toda minha vida.
"Letenje je bilo moja životna strast."
O maior crime que poderíamos cometer seria destruir a paixão de uma garota pelo governo.
Najveæi zloèin koji ovdje možemo poèiniti jest da uništimo strast mlade osobe za lokalnom politikom.
Quando Devon e eu nos casamos, colocamos a paixão de lado, mas, estar num lugar como este, traz tudo aquilo de volta, sabe?
Kada smo se Devon i ja vjenèali, malo smo pauzirali sa strašæu, ali... biti na jednom ovakvom mjestu, to prosto sve vraæa, znaš?
145 anos, passando fome em uma tumba, graças a paixão de Katherine por você e seu irmão.
145 година гладовања у гробу, захваљујући Катрининој заљубљености у тебе и твог брата.
Se livrou da paixão de jardim de infância.
Nastavio dalje od svoje ljubavi iz škole.
Você deve estar sentindo a paixão de Ciara por Dyson.
Mora da oseæaš Ciarinu starst prema Dysonu.
Eu não quero ser a paixão de alguém.
Ne želim da budem neèija simpatija.
Você merece um romance e paixão de verdade.
Zaslužuješ pravu romansu i strast u životu.
E também, a Paixão de Cristo não é idiota.
A predstava o stradanju Isusovom nije glupa.
Sim, a Paixão de Cristo é cheia de violência.
Oh da, ras... Stradanje Isusovo je puno sistematskog nasilja.
Admiro a paixão de vocês, sua energia e devoção
Poštujem vašu predanost, energiju, vašu odanost.
Isso porque você não tem a paixão de uma italiana.
Jer ti nedostaje strast pravog italijana.
A paixão de Frank por história foi outro motivo para escolhermos as Highlands.
Frenkova strast za istorijom bila je glavni razlog što smo izabrali Škotsku.
A nova paixão de Frank era genealogia.
Frenkova novonastala strast bila je genealogija.
Não era... não era uma paixão de adolescência.
To nije bila... puka mladalaèka ljubav, ili...
Essa não foi a paixão de uma mulher que estava muito preocupada com sua reputação.
Ovo nije bila strast žene koja je previše zabrinuta za svoju reputaciju.
Foi uma paixão de verão em Paris, e quando tudo acabou, eu estava indo pro FBI e ela era diplomata.
To je bilo ludo leto u Parizu i kad sam se vratio u realnost, morao sam nazad u FBI, a ona je bila diplomata.
A criação de gado, nova paixão de Stone.
To je Stounova nova strast, uzgajanje stoke.
A primeira paixão de muitos meninos foi a Farrah Fawcett.
Neki su se prvi put zaljubili u Faru Foset.
A "Paixão de Cristo" de Mel Gibson -- não é glamourosa.
„Stradanje Hristovo“ Mela Gibsona - to nije glamurozno.
0.38519406318665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas je petak, dan stradanja nasega Gospoda. 